Отрицание в немецком языке выражается с помощью нескольких слов и конструкций, которые имеют разные оттенки значения и применяются в зависимости от контекста. В этом руководстве рассмотрим основные отрицательные слова и их употребление: nein, nicht, kein, weder … noch, nichts, niemand, nirgendwo, niemals, ohne, sondern и другие.
Nein - Простое отрицание ответа
Nein используется, когда необходимо дать отрицательный ответ на вопрос или опровергнуть утверждение. Это самостоятельное слово, которое не связывается с предложением.
Примеры:
• Hast du Hunger? - Nein, ich habe keinen Hunger. (Ты голоден? - Нет, я не голоден.)
• Bist du Lehrer? - Nein, ich bin Student. (Ты учитель? - Нет, я студент.)
Nicht - Общая частица отрицания
Nicht используется для отрицания:
• Глаголов (кроме тех случаев, когда используется kein),
• Прилагательных,
• Наречий,
• Обстоятельств места, времени, причины.
Порядок “nicht” в предложении
• Перед последним глаголом в составных временах:
– Ich habe es nicht gemacht. (Я этого не делал.)
• Перед инфинитивом с “zu”:
– Ich versuche, nicht zu vergessen. (Я стараюсь не забыть.)
• Перед прилагательным или наречием:
– Das ist nicht schön. (Это некрасиво.)
– Er fährt nicht schnell. (Он ездит не быстро.)
• Перед уточняющими обстоятельствами места, времени, причины:
– Ich gehe heute nicht in die Schule. (Я сегодня не иду в школу.)
– Ich komme nicht aus Frankreich. (Я не из Франции.)
“Nicht” после существительного
Когда существительное стоит с определённым артиклем (der, die, das), притяжательным местоимением (mein, dein, sein) или указательным местоимением (dieser, jener, solcher), “nicht” стоит после него:
Примеры:
• Das ist nicht der richtige Weg. (Это не тот правильный путь.)
• Das ist nicht mein Auto. (Это не моя машина.)
• Das ist nicht dieser Mann. (Это не тот человек.)
Если существительное без артикля или с неопределённым артиклем (ein, eine), вместо nicht используется kein.
“Nicht” в конце предложения
“Nicht” стоит в конце, если отрицается всё предложение или зависимое дополнение.
Примеры:
• Ich mag das nicht. (Мне это не нравится.)
• Ich kann heute wegen der Arbeit nicht. (Я не могу сегодня из-за работы.)
• Du kommst morgen, nicht? (Ты ведь придёшь завтра, да?)
Kein - Отрицание существительных
“Kein” заменяет отрицание с nicht, если существительное стоит без артикля или с неопределённым артиклем.
Примеры:
• Ich habe keine Zeit. (У меня нет времени.)
• Wir haben kein Auto. (У нас нет машины.)
• Er ist kein Arzt. (Он не врач.)
Важно: Если существительное с определённым артиклем или притяжательным местоимением, нужно использовать nicht.
Nichts – “Ничего”
Используется для отрицания объектов без артикля.
Примеры:
• Ich verstehe nichts. (Я ничего не понимаю.)
• Er hat nichts gesagt. (Он ничего не сказал.)
• Ich habe nichts zu verlieren. (Мне нечего терять.)
Niemand – “Никто”
Niemand - отрицательное местоимение, означающее “никто”. Оно употребляется вместо существительных, обозначающих людей.
Примеры:
• Niemand weiß es. (Никто этого не знает.)
• Ich habe niemanden gesehen. (Я никого не видел.)
Обратите внимание на склонение “niemand”:
• Nominativ: niemand
• Akkusativ: niemanden
• Dativ: niemandem
Nirgends / Nirgendwo – “Нигде”
Эти слова означают “нигде” и могут заменять друг друга.
Примеры:
• Ich finde meine Brille nirgendwo. (Я нигде не могу найти свои очки.)
• Das gibt es nirgends zu kaufen. (Это нигде нельзя купить.)
Nie vs. Niemals – “Никогда”
“Nie” - обычное отрицание времени (нейтральное).
“Niemals” - усиленное отрицание (категорическое “никогда”).
Примеры:
• Ich werde das nie tun. (Я этого никогда не сделаю.)
• Ich werde das niemals tun! (Я ни за что этого не сделаю!)
Weder … noch – “Ни … ни”
Используется для отрицания сразу двух элементов.
Примеры:
• Ich mag weder Kaffee noch Tee. (Я не люблю ни кофе, ни чай.)
• Sie ist weder müde noch hungrig. (Она не устала и не голодна.)
Ohne - “Без” (не требует отрицания)
Ohne уже содержит в себе отрицательный смысл, поэтому “nicht” или “kein” в таких предложениях не используются.
Примеры:
• Er trinkt Kaffee ohne Zucker. (Он пьёт кофе без сахара.)
• Ich kann nicht ohne dich leben. (Я не могу жить без тебя.)
Sondern - “А не”
Sondern используется после отрицания в первой части предложения и противопоставляет ему другую информацию.
Примеры:
• Das ist kein Apfel, sondern eine Birne. (Это не яблоко, а груша.)
• Ich bin nicht müde, sondern hungrig. (Я не устал, а голоден.)
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €140.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 3 апреля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €140.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 3 апреля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
