Повелительное наклонение (der Imperativ) в немецком языке используется, когда мы даём кому-то команду, совет, просьбу или указание. Оно имеет несколько форм, которые зависят от того, к кому мы обращаемся: к одному человеку (du), к группе людей (ihr), к вежливому собеседнику (Sie) или в первом лице множественного числа (wir), когда говорящий включает себя в действие.
Давайте разберёмся, как образуется и употребляется повелительное наклонение в немецком языке.
Образование повелительного наклонения
Форма для “du” (обращение к одному человеку)
Чтобы образовать повелительную форму для du, нужно:
1. Взять основную форму глагола во 2-м лице единственного числа.
2. Убрать окончание -st.
3. В большинстве случаев местоимение du опускается.
Примеры:
• Komm! (Приходи!) ← kommen (kommen → du kommst → Komm!)
• Lies das Buch! (Прочитай книгу!) ← lesen (lesen → du liest → Lies!)
• Geh nach Hause! (Иди домой!) ← gehen (gehen → du gehst → Geh!)
Особенности:
Глаголы с корневой гласной e → i(e) (например, essen, lesen, sehen) меняют её в повелительном наклонении:
• Iss! (Ешь!)
• Lies! (Читай!)
• Sieh! (Смотри!)
Глаголы с окончанием на -eln и -ern могут сохранять e:
• Bügle das Hemd! (Погладь рубашку!)
• Ändere deine Meinung! (Измени своё мнение!)
Глаголы с основой на -d, -t, -m, -n добавляют -e:
• Arbeite schneller! (Работай быстрее!)
• Atme tief! (Дыши глубже!)
Форма для “ihr” (обращение к группе людей)
Форма для ihr совпадает с обычной формой глагола для ihr в настоящем времени, но без местоимения.
Примеры:
• Kommt! (Приходите!)
• Lest das Buch! (Читайте книгу!)
• Geht nach Hause! (Идите домой!)
Форма для “Sie” (вежливое обращение)
Чтобы образовать повелительное наклонение для Sie, нужно:
1. Взять инфинитив глагола.
2. Добавить Sie после него.
Примеры:
• Kommen Sie bitte! (Пожалуйста, приходите!)
• Lesen Sie das Buch! (Прочитайте книгу!)
• Gehen Sie nach Hause! (Идите домой!)
Форма для “wir” (предложение сделать что-то вместе)
Форма для wir строится аналогично Sie:
1. Используется инфинитив глагола.
2. Добавляется местоимение wir после него.
Примеры:
• Gehen wir! (Пойдём!)
• Lesen wir das Buch! (Давайте прочитаем книгу!)
• Fahren wir nach Berlin! (Поехали в Берлин!)
Употребление повелительного наклонения
Приказ, команда
• Setz dich! (Сядь!)
• Sei ruhig! (Будь спокоен!)
• Hör zu! (Слушай!)
Советы и предложения
• Iss mehr Gemüse! (Ешь больше овощей!)
• Lies dieses Buch! (Прочитай эту книгу!)
• Gehen wir ins Kino! (Давайте пойдём в кино!)
Вежливые просьбы
• Nehmen Sie bitte Platz! (Присаживайтесь, пожалуйста!)
• Geben Sie mir bitte das Buch! (Дайте мне книгу!)
Запреты и предостережения
• Geh nicht zu spät ins Bett! (Не ложись спать слишком поздно!)
• Sei nicht so laut! (Не будь таким громким!)
• Vergessen Sie nicht Ihre Schlüssel! (Не забудьте свои ключи!)
Особые случаи и исключения
Глагол “sein” (быть)
Глагол sein имеет неправильные формы в повелительном наклонении:
• Sei vorsichtig! (Будь осторожен!)
• Seid pünktlich! (Будьте пунктуальны!)
• Seien Sie bitte leise! (Пожалуйста, будьте тише!)
Глагол “haben” (иметь)
Глагол haben в формах du и Sie часто используется в вежливых просьбах:
• Hab Geduld! (Имей терпение!)
• Haben Sie einen schönen Tag! (Желаю вам хорошего дня!)
Глагол “werden” (становиться, делаться)
• Werde gesund! (Поправляйся!)
• Werden Sie nicht nervös! (Не нервничайте!)
Использование "doch", "mal", "nur"
Частица doch придаёт приказу или просьбе более мягкий или побуждающий оттенок. Она может делать повелительное наклонение дружелюбнее, настойчивее или, наоборот, менее резким.
Примеры:
• Komm doch mal her! (Ну, подойди же!)
• Probier das doch mal! (Ну попробуй же это!)
• Mach doch kein Theater! (Ну не устраивай сцен!)
• Hör doch auf! (Ну перестань же!)
Doch также может использоваться в вежливых просьбах с Sie:
• Sehen Sie doch selbst! (Ну посмотрите же сами!)
• Gehen Sie doch schon mal vor! (Ну идите пока вперёд!)
Частица mal делает команду менее резкой и добавляет оттенок дружелюбия или неформальности.
Примеры:
• Komm mal her! (Подойди-ка сюда!)
• Probier mal! (Попробуй-ка!)
• Schau mal! (Глянь-ка!)
• Warte mal kurz! (Подожди-ка немного!)
Nur может усиливать настойчивость или придавать дополнительное предостережение.
Примеры:
• Mach das nur richtig! (Сделай это как следует!)
• Sei nur vorsichtig! (Будь только осторожен!)
• Sag nur die Wahrheit! (Говори только правду!)
Форма “lass uns” вместо “gehen wir” в разговорной речи
Хотя форма Gehen wir! (Давайте пойдём!) является правильной, в разговорной речи часто используется Lass uns …!
Примеры:
• Lass uns gehen! (Пойдём!)
• Lass uns das Buch lesen! (Давай прочитаем эту книгу!)
• Lass uns ins Kino gehen! (Давай сходим в кино!)
Эта форма звучит естественнее в повседневной речи.
Повелительное наклонение в вежливой форме
Если вы хотите выразить просьбу более вежливо, добавьте bitte:
• Komm bitte! (Пожалуйста, приходи!)
• Lesen Sie das Buch bitte! (Пожалуйста, прочитайте книгу!)
Повелительное наклонение в немецком языке имеет четыре основные формы: для du, ihr, Sie и wir. Оно часто используется в приказах, просьбах, советах и запретах. Освоив основные правила, вы сможете легко давать указания, приглашать кого-то к действию и выражать пожелания вежливым образом.
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €140.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 3 апреля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €140.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 3 апреля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
