После прочтения статьи не забудьте закрепить полученные знания, выполнив упражнения, размещённые под текстом.
Глагол sollen в немецком языке выполняет важную функцию, выражая значение обязанности или предписания.
С помощью "субъективного" использования модального глагола sollen вы даете понять, что высказывания другого человека являются для вас простыми утверждениями.
При этом утверждением считается то, что должно быть доказано, прежде чем в него можно будет поверить. Таким образом, sollen выражает в этом значении цитату того, что вы услышали / прочитали (недостоверное утверждение).
Модальный глагол sollen может использоваться как в настоящем, так и в прошедшем времени. Встречаться данное грамматическое явление может, как в устной, так и в письменной речи.
Mittlerweile soll jeder über 88 kg Fleisch im Jahr verzehren. - Считается, что каждый человек ежегодно потребляет более 88 кг мяса.
Millionen von Menschen sollen diesen Ernährungsstil übernommen haben. - Утверждается, что миллионы людей переняли этот стиль питания.
Использование sollen в немецком языке отражает не только прямую обязанность или предписание, но и может выражать субъективное восприятие говорящим своих обязанностей и социальных ожиданий. Этот глагол является ключевым элементом в выражении нюансированных социальных взаимодействий и обладает важной ролью в общении, позволяя точно передавать как четкие указания, так и личные предположения или догадки.
Насколько статья была для вас понятной и полезной?
Упражнение
Переведите предложение (1/15)
Сообщается, что архитектор разработал инновационный дизайн для нового аэропорта
entworfen
neuen
für
Flughafen
Architekt
haben
innovatives
den
ein
Design
soll
der
Переведите предложение (2/15)
Считается, что исторический документ исчез во время Второй мировой войны
während
Weltkriegs
Zweiten
das
verschwunden
Dokument
historische
soll
des
sein
Переведите предложение (3/15)
Этот проект призван сыграть важную роль в развитии города
dieses
eine
Rolle
in
Projekt
Stadtentwicklung
wichtige
spielen
der
soll
Переведите предложение (4/15)
Инженер должен работать над новым методом получения энергии
Energiegewinnung
zur
soll
Verfahren
neuen
der
arbeiten
an
einem
Ingenieur
Переведите предложение (5/15)
Предлагаемая образовательная программа направлена на повышение цифровых навыков учащихся
geplante
Kompetenzen
der
die
Bildungsprogramm
verbessern
soll
digitalen
Schüler
das
Переведите предложение (6/15)
Предполагается, что экспедиция обнаружила доказательства существования неизвестного вида животных
Tierarten
die
haben
Existenz
soll
Beweise
eines
unbekannten
Expedition
für
gefunden
die
Переведите предложение (7/15)
Предполагается, что эта технология повысит эффективность солнечных установок на 20%
Solaranlagen
soll
20%
diese
um
erhöhen
Technologie
von
die
Effizienz
Переведите предложение (8/15)
По мнению экспертов, солнечная энергия должна стать основным источником энергии к 2030 году
Experten
Solarenergie
die
die
werden
soll
laut
bis
wichtigste
Energiequelle
2030
Переведите предложение (9/15)
По мнению экспертов, использование возобновляемых источников энергии должно возрасти во всем мире
von
zunehmen
der
weltweit
Experten
Einsatz
laut
soll
Energien
erneuerbaren
Переведите предложение (10/15)
Это приложение должно быть очень полезным при изучении языков
hilfreich
Lernen
diese
sehr
von
sein
Sprachen
beim
App
soll
Переведите предложение (11/15)
Считается, что этот крем помогает бороться с сухостью кожи
Creme
gegen
trockene
Haut
helfen
diese
soll
Переведите предложение (12/15)
Говорят, твой брат вчера с кем-то поссорился в кафе
gestern
Bruder
soll
jemandem
im
dein
mit
haben
gestritten
Cafe
Переведите предложение (13/15)
Предполагается, что в новом тренажерном зале будет много современного оборудования
soll
neue
das
Geräte
Fitnessstudio
viele
haben
moderne
Переведите предложение (14/15)
Запланированный международный конгресс призван продемонстрировать новейшие научные достижения
präsentieren
die
soll
neuesten
Erkenntnisse
wissenschaftlichen
internationale
geplante
Kongress
der
Переведите предложение (15/15)
Говорят, что в этом кафе подают отличный кофе
soll
Kaffee
einen
ausgezeichneten
anbieten
dieses
Cafe
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €320.00
Язык Deutsch, B1.2
Старт 19 мая, 2025
Курс Leichter Kurs B1.2
Группа #31
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €320.00
Язык Deutsch, B1.2
Старт 19 мая, 2025
Курс Leichter Kurs B1.2
Группа #31
