Futur II в немецком языке используется не только для описания действий, которые будут завершены к определенному моменту в будущем, но и для выражения предположений относительно прошедших событий. Эта статья предназначена для разъяснения функций и правил употребления Futur II при обсуждении прошлого.
Образование Futur II
Будущее время Futur II образуется с помощью вспомогательного глагола werden + Partizip II + haben/sein.
Использование наречий, таких как wohl или vermutlich, также может передавать неуверенность в действительности событий.
Сравним:
Da wird sich Ihr Leben ziemlich verändert haben. - Ваша жизнь, должно быть, сильно изменилась.
Da hat sich Ihr Leben wohl ziemlich verändert. - Ваша жизнь, наверное, сильно изменилась.
Ihre Freunde werden neidisch gewesen sein. - Должно быть, друзья завидовали вам.
Ihre Freunde waren vermutlich neidisch. - Ваши друзья, вероятно, завидовали.
Использование Futur II для выражения предположений о прошлом
Хотя основное назначение Futur II - говорить о будущем, в разговорном и письменном немецком языке эта форма часто применяется для выражения предположений о событиях, которые, как предполагается, уже произошли.
Примеры предложений:
Er wird das Buch bis morgen gelesen haben. - Он, вероятно, уже прочитал книгу.
Sie wird schon abgereist sein. - Она, наверное, уже уехала.
Das Wetter wird sich bis zum Wochenende verbessert haben. - Погода, скорее всего, уже улучшилась к выходным.
В этих примерах Futur II помогает выразить не только предположение о завершении действия, но и оценку или догадку говорящего о том, что произошло, основанную на его знаниях или представлениях.
Использование Futur II для выражения предположений о прошлом особенно полезно в неформальной беседе или в литературных текстах, где автор может хотеть оставить место для интерпретации или подчеркнуть неопределенность прошлых событий. Это также распространенный прием в новостных статьях или репортажах, когда полные данные о событии еще не известны.
Futur II является уникальной грамматической формой в немецком языке, которая, помимо своей основной функции указания на будущее завершение, позволяет делать предположения относительно прошлых событий. Понимание и умение правильно использовать Futur II значительно обогащает выразительные возможности любого изучающего немецкий язык.
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
