Genitiv (родительный падеж) в немецком языке используется для выражения принадлежности и, реже, для указания части целого. Этот падеж может затрагивать существительные, артикли, прилагательные и местоимения.
Das Auto meines Vaters - Машина моего отца.
Здесь мы хотим подчеркнуть, что das Auto (машина) (чья?) - meines Vaters (моего отца). То есть используем родительный падеж - Genitiv.
В немецком языке существует 4 падежа, которые совпадают с русским языком, но не являются тождественными:
Генитив представляет сложность, так как требует не только склонения детерминатива (артикля, притяжательного, местоимения, указательного прилагательного и пр.), но и изменения написания существительного в мужском и среднем роде.
Таким образом, в мужском и среднем роде существительные получают окончание -(е)s, женский род и множественное число остаются без изменений.
Односложные существительные мужского и среднего рода и существительные, оканчивающиеся на s/z/ß получают окончание -еs, многосложные существительные мужского и среднего рода получают окончание -s.
Приведем примеры:
Das ist ein Mann. Der Name des Mannes ist Robert. - Это мужчина. Имя мужчины - Роберт.
Die Lieblingsfarbe dieses Kindes ist rot. - Красный - любимый цвет этого ребенка.
Der Bruder meiner Frau heißt Peter. - Брата моей жены зовут Петр.
Der Garten der Eltern ist sehr schön und hat viele Blumen. - Сад родителей очень красивый и имеет множество цветов.
Genitiv используется не только с целью выражения принадлежности, но и часто после определенных предлогов:
außerhalb - вне каких-либо рамок/пределов
innerhalb - внутри каких-либо рамок/ пределов
während - в течение
anstatt - вместо, взамен
wegen - из-за; вследствие
trotz - несмотря на, вопреки, невзирая
Например:
Trotz des Unwetters ist unser Dach nicht kaputt gegangen. - Несмотря на бурю, наша крыша не проломилась.
Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt. - Из-за сильного дождя игра была отменена.
Хотя Genitiv традиционно считается знаком хорошего стиля в письменной и устной речи, в разговорной речи он часто заменяется конструкциями с предлогом von + Dativ, особенно в менее формальных контекстах.
Это особенно характерно для случаев, когда нужно указать на принадлежность, источник или авторство:
Die Idee meines Bruders - Идея моего брата.
Von + Dativ: Die Idee von meinem Bruder - Идея моего брата.
Эта тенденция особенно заметна в региональных диалектах и в молодежной речи, где Genitiv может восприниматься как слишком формальный или устаревший.
Освоение Genitiv важно для точного и корректного использования немецкого языка, особенно в письменных и академических текстах.
Упражнение
Вставьте пропущенное слово (1/15)
Während Reise haben wir viele interessante Orte entdeckt
Вставьте пропущенное слово (2/15)
Ich habe den Rucksack meines zu Hause vergessen
Вставьте пропущенное слово (3/15)
Wegen starken Regens gehen wir heute nicht in den Park
Вставьте пропущенное слово (4/15)
Trotz langen Diskussion haben die Mitarbeiter keine Entscheidung getroffen
Вставьте пропущенное слово (5/15)
Die Kinder Nachbarn spielen oft auf dem Spielplatz
Вставьте пропущенное слово (6/15)
Das Geschenk Bruders hat mich besonders beeindruckt
Вставьте пропущенное слово (7/15)
Der Erfolg des hängt von der Zusammenarbeit aller Mitarbeiter ab
Вставьте пропущенное слово (8/15)
Aufgrund Lärms kann ich mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren
Вставьте пропущенное слово (9/15)
Der Ratschlag des hat meine Berufswahl beeinflusst
Вставьте пропущенное слово (10/15)
Der Geruch frischen Kaffees lockte alle in die Küche
Вставьте пропущенное слово (11/15)
Wegen Verkehrsstaus musste der Chef alle Termine verschieben
Вставьте пропущенное слово (12/15)
Die Schönheit des alten zieht jedes Jahr viele Touristen an
Вставьте пропущенное слово (13/15)
Die Ergebnisse der haben die Wissenschaftler überrascht
Вставьте пропущенное слово (14/15)
Wegen starken Schneefalls darf man das Haus nicht verlassen
Вставьте пропущенное слово (15/15)
Wegen Autounfalls hat das Mädchen ihren Arm gebrochen
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
