После прочтения статьи не забудьте закрепить полученные знания, выполнив упражнения, размещённые под текстом.
Konstruktion mit „zu + Adjektiv, als dass + Konjunktiv II“
Эта структура выражает нереальное следствие, то есть результат, который невозможен или маловероятен. Используется в формальном или письменном языке.
Образование:
• Hauptsatz: zu + Adjektiv
• Nebensatz: als dass + Verb im Konjunktiv II
Примеры:
Der Berg war zu hoch, als dass wir ihn hätten besteigen können. - Гора была слишком высока, чтобы мы могли ее покорить — но мы не смогли.
Das Kind ist zu klein, als dass es den Film verstehen würde. - Ребёнок слишком мал, чтобы понять фильм — но не понимает.
Важно:
• «als dass» вводит придаточное предложение.
• В придаточном используется Konjunktiv II.
• Употребляется для выражения невозможного следствия.
Konstruktion mit „zu + Adjektiv, um zu + Infinitiv“
Эта структура выражает цель или реальное следствие. Употребляется как альтернатива придаточному цели с «damit».
Образование:
• Hauptsatz: zu + Adjektiv
• Infinitivkonstruktion: um zu + Infinitiv
Примеры:
Der Berg war zu hoch, um ihn zu besteigen. - Гора была слишком высока, чтобы ее покорить.
Das Paket ist zu schwer, um es alleine zu tragen. - Посылка слишком тяжёлая, чтобы нести её одной.
Важно:
• Конструкция «um zu» требует одинакового субъекта в обоих частях предложения.
• Подходит для нейтральной или разговорной речи.
Также, полезными могут оказаться следующие статьи:
Насколько статья была для вас понятной и полезной?
Упражнение
Переведите предложение (1/15)
Текст слишком сложен, чтобы его понял новичок
ist
zu
könnte
als
Anfänger
der
verstehen
Text
kompliziert
dass
,
ihn
ein
Переведите предложение (2/15)
Менеджер слишком занят, чтобы присутствовать на собрании
zu
beschäftigt
Manager
an
um
der
Sitzung
ist
,
der
teilzunehmen
Переведите предложение (3/15)
Маршрут слишком длинный, чтобы мы могли пройти его за один день
ist
als
sie
an
dass
einem
zu
lang
die
Strecke
wir
Tag
,
schaffen
würden
Переведите предложение (4/15)
Музыка в кафе была слишком громкой, чтобы сосредоточиться на глубоком разговоре
konzentrieren
Musik
zu
Gespräch
im
auf
die
um
zu
sich
ein
Cafe
war
tiefgründiges
,
laut
Переведите предложение (5/15)
Задача была слишком сложной, чтобы студенты могли решить ее без посторонней помощи
die
lösen
dass
Hilfe
als
können
zu
sie
schwierig
Aufgabe
hätten
war
,
die
ohne
Schüler
Переведите предложение (6/15)
Анна еще слишком неопытна, чтобы взять на себя руководство международной командой
ist
zu
Teams
Anna
noch
übernehmen
um
eines
unerfahren
internationalen
zu
,
Leitung
die
Переведите предложение (7/15)
Пациент был слишком слаб, чтобы встать без посторонней помощи
,
er
aufstehen
ohne
war
als
der
Hilfe
dass
Patient
könnte
zu
schwach
Переведите предложение (8/15)
Презентация была слишком поверхностной, чтобы адекватно охватить сложную тему
behandeln
um
oberflächlich
die
,
komplexe
Thema
war
Präsentation
das
zu
zu
adäquat
Переведите предложение (9/15)
Он был слишком разочарован, чтобы говорить о своих чувствах открыто
er
zu
noch
seine
dass
sprechen
als
hätte
Gefühle
war
über
er
offen
können
,
enttäuscht
Переведите предложение (10/15)
Жара была слишком невыносимой, чтобы можно было думать о занятиях спортом на открытом воздухе
an
können
hätte
,
Hitze
man
die
zu
als
war
unerträglich
Sport
denken
dass
im
Freien
Переведите предложение (11/15)
Еда была слишком острой, чтобы ее можно было есть без воды
Essen
es
scharf
können
zu
ohne
um
zu
das
,
war
Wasser
genießen
Переведите предложение (12/15)
Опасность была слишком очевидна, чтобы ее можно было игнорировать
hätte
war
,
sie
man
die
offensichtlich
können
zu
dass
Gefahr
ignorieren
als
Переведите предложение (13/15)
Экзамен был слишком обширным, чтобы сдать его без постоянной подготовки
sie
bestehen
um
die
zu
konsequente
Prüfung
zu
umfangreich
,
Vorbereitung
ohne
war
Переведите предложение (14/15)
Проблема была слишком сложной, чтобы ее можно было решить простыми средствами
mit
das
komplex
können
war
lösen
es
,
einfachen
zu
hätte
als
man
Problem
Mitteln
dass
Переведите предложение (15/15)
Предложение было слишком рискованным, чтобы принять его без гарантии
ihn
,
war
ohne
der
Vorschlag
anzunehmen
um
Absicherung
zu
riskant
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €312.00
Язык Deutsch, B1.2
Старт 20 мая, 2025
Курс Intensiv Kurs B1.2
Группа #92
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €312.00
Язык Deutsch, B1.2
Старт 20 мая, 2025
Курс Intensiv Kurs B1.2
Группа #92
