Инфинитив с zu

В каждом немецком предложении есть смысловой глагол. Это тот глагол, который несет не грамматическую, а семантическую функцию, то есть он переводится на русский язык.

Er ist höher als ich. - Он выше меня.

Когда в немецком встречаются два смысловых глагола, такое явление сопровождается рядом правил.

Второй смысловой глагол, как правило, представляет собой инфинитив, то есть начальную форму глагола, он отвечает на вопрос что делать?/что сделать? Инфинитив - неизменяемая часть речи. Рассмотрим пример:

Ich plane, meine Oma zu besuchen. Я планирую навестить бабушку.

Инфинитив является зависимым словом, он зависит от первого глагола.

Я планирую (что сделать?) навестить бабушку.

Как вы могли заметить, в первом примере инфинитив используется без сопроводительного слова, а во втором примере используется с частицей zu.

Случаи употребления инфинитива с zu:

Ich habe vergessen, meine Schuhe zu putzen. - Я забыл почистить обувь.

Tanja hat keine Lust, mit ihrem kleinen Bruder zu spielen. - У Тани нет желания играть с ее младшим братом.

Es ist nicht leicht, eine neue Fremdsprache zu lernen. - Учить новый иностранный язык нелегко. (Дословно: Это нелегко - учить новый иностранный язык).

Инфинитив, который используется с частицей zu, представляет своего рода придаточное предложение, поэтому инфинитив стоит в конце предложения. Однако у них есть особенность: в главном предложении и в придаточном предложении с zu субъект действия(кто/что?) обязательно совпадает, поэтому в придаточной части мы его не дублируем!