После прочтения статьи не забудьте закрепить полученные знания, выполнив упражнения, размещённые под текстом.
С помощью союза während (в то время как/пока) мы описываем действия, которые происходят одновременно.
Ich frühstücke, während ich zur Arbeit fahre. - Я завтракаю пока еду на работу.= Я и еду, и завтракаю одновременно.
Для того, чтобы подчеркнуть, что одно действие произошло раньше другого, мы используем союз bevor (прежде чем/перед тем как).
Ich frühstücke, bevor ich zur Arbeit fahre. - Я завтракаю перед тем как выехать на работу.
Оба эти союза вводят придаточные предложения, поэтому глаголы уходят в конец предложения.
Данные придаточные предложения могут стоять как перед, так и после главного предложения. В таком случае в главном предложении изменится порядок слов:
Bevor ich zur Arbeit fahre, frühstücke ich.
Während ich zur Arbeit fahre, frühstücke ich.
Придаточная часть всегда отделяется от главной запятой.
Упражнение
Переведите предложение (1/15)
Пока я жду еду, я читаю новости в интернете
das
während
Internet
ich
im
ich
,
lese
warte
auf
Essen
Nachrichten
Переведите предложение (2/15)
Пока он учился в университете, он работал официантом
Kellner
er
Universität
Job
während
einen
hat
er
als
,
studiert
hatte
der
an
Переведите предложение (3/15)
Перед тем, как Моника сдала свой экзамен, она ходила на курс немецкого языка
den
hat
ihre
Monika
Deutschkurs
hat
abgelegt
besucht
,
bevor
Prüfung
sie
Переведите предложение (4/15)
Перед тем, как мои родители поженились, они жили в коммунальной квартире
haben
in
Eltern
haben
meine
gewohnt
sie
geheiratet
bevor
einer
Wohngemeinschaft
,
Переведите предложение (5/15)
У Георга не было времени, пока он готовился к экзаменам
Zeit
sich
hatte
vorbereitet
keine
er
hat
Prüfungen
,
während
auf
die
Georg
Переведите предложение (6/15)
Сын всегда слушает музыку в то время, как убирается в своей комнате
während
hört
aufräumt
sein
Musik
,
Zimmer
Sohn
immer
er
der
Переведите предложение (7/15)
Я закрываю все окна прежде, чем выйти из дома
verlasse
das
ich
Fenster
Haus
,
ich
bevor
zu
alle
mache
Переведите предложение (8/15)
Бабушка совершает небольшую прогулку перед тем, как ложится спать
kleinen
einen
,
geht
bevor
sie
Oma
macht
schlafen
die
Spaziergang
Переведите предложение (9/15)
В то время, как я путешествовала по Европе, я сделала много фотографий
viele
ich
ich
Europa
bin
,
während
gereist
durch
habe
gemacht
Fotos
Переведите предложение (10/15)
Перед тем, как моя мама идет за покупками, она пишет список
bevor
sie
,
Mutter
schreibt
eine
Einkaufsliste
einkaufen
meine
geht
Переведите предложение (11/15)
В то время, как моя жена готовит ужин, я смотрю телевизор
sehe
kocht
,
während
das
Abendessen
ich
meine
fern
Frau
Переведите предложение (12/15)
Прежде чем, мы начнем новый проект, мы распределяем задания
wir
die
beginnen
verteilen
ein
,
bevor
Projekt
neues
wir
Aufgaben
Переведите предложение (13/15)
Я должна приготовить завтрак прежде, чем мой ребенок проснется
bevor
aufwacht
das
muss
Frühstück
ich
mein
,
kochen
Kind
Переведите предложение (14/15)
В то время, как я еду на работу, я читаю газету
zur
Zeitung
,
lese
fahre
während
ich
ich
Arbeit
eine
Переведите предложение (15/15)
В то время, как дочка играет на детской площадке, я пью чашку кофе
eine
Kaffee
trinke
spielt
während
die
auf
dem
Tochter
Spielplatz
,
ich
Tasse
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €49.00
Язык Deutsch, A1.1
Старт 4 апреля, 2025
Курс Intensiv Kurs A1.1
Группа #76
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €49.00
Язык Deutsch, A1.1
Старт 4 апреля, 2025
Курс Intensiv Kurs A1.1
Группа #76
