После прочтения статьи не забудьте закрепить полученные знания, выполнив упражнения, размещённые под текстом.
Как вам уже известно, пассивный (страдательный) залог делает акцент на действии или состоянии, при этом творец действия или субъект не настолько важен и часто вообще опускается. Но когда он есть, то вводится через два предлога: von или durch.
Данные предлоги требуют после себя употребления разных падежей! von + Dativ и durch + Akkusativ!
Разберемся в особенностях использования данных предлогов в пассивной форме.
Von
Итак, предлог von используется в тех случаях, когда творец действия в активной форме является одушевленным предметом.
Aktiv
Der Arzt operiert den Patienten. - Врач оперирует пациента.
Passiv
Der Patient wird vom Arzt operiert. - Пациент прооперирован врачом.
Durch
Что касается предлога durch, то его применение в предложении объясняется тем, что он вводит орудие, совершившее данный процесс или просто неодушевлённый предмет, выполнявший действие в активном предложении. Проследим на примере:
Aktiv
Der Tsunami hat die Stadt völlig zerstört. - Цунами полностью разрушило город.
Passiv
Die Stadt ist durch den Tsunami völlig zerstört. - Город был полностью разрушен цунами.
Вам также могут быть полезными следующие статьи:
Упражнение
Вставьте пропущенное слово (1/15)
Die Ausstellung wurde zahlreichen Kunstliebhabern besucht
Вставьте пропущенное слово (2/15)
Die Stadt wurde ein starkes Erdbeben teilweise zerstört
Вставьте пропущенное слово (3/15)
Die Fehler im Bericht wurden einer neuen Sekretärin entdeckt
Вставьте пропущенное слово (4/15)
Das Problem kann innovative Technologien gelöst werden
Вставьте пропущенное слово (5/15)
Dieses Gemälde wurde im Jahre 1502 Albrecht Dürer geschaffen
Вставьте пропущенное слово (6/15)
Heutzutage werden die Nachrichten soziale Medien schnell verbreitet
Вставьте пропущенное слово (7/15)
Die Unterlagen werden morgen dem Chef unterschrieben
Вставьте пропущенное слово (8/15)
Der berühmte Roman wurde einem Filmstudio verfilmt
Вставьте пропущенное слово (9/15)
Der Vortrag wird einer bekannten Wissenschaftlerin gehalten
Вставьте пропущенное слово (10/15)
Der Vertrag wurde einem erfahrenen Anwalt geprüft
Вставьте пропущенное слово (11/15)
Die Ausstellung wurde interessante Multimedia-Installationen ergänzt
Вставьте пропущенное слово (12/15)
Die Blumen im Park werden den Gärtnern regelmäßig gepflegt
Вставьте пропущенное слово (13/15)
Die Daten wurden ein spezielles Sicherheitssystem geschützt
Вставьте пропущенное слово (14/15)
Dieses Buch wurde vielen Kritikern als Bestseller ausgezeichnet
Вставьте пропущенное слово (15/15)
Das Wasser wird ein Filtersystem gereinigt
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €49.00
Язык Deutsch, A1.1
Старт 4 апреля, 2025
Курс Intensiv Kurs A1.1
Группа #76
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €49.00
Язык Deutsch, A1.1
Старт 4 апреля, 2025
Курс Intensiv Kurs A1.1
Группа #76
