Passiv Präteritum - это форма, используемая в немецком языке для выражения действий, совершённых другими лицами или обстоятельствами в прошлом. Эта форма позволяет говорящему сосредоточить внимание на действии или его объекте, а не на субъекте, который выполнил это действие.
Формирование Passiv Präteritum
Passiv Präteritum образуется при помощи формулы - "wurden" + Partizip II
1. Das Haus wurde gebaut. - Дом был построен.
2. Die Fragen wurden beantwortet. - Вопросы были отвечены.
3. Er wurde von allen geliebt. - Его любили все.
Когда использовать Passiv Präteritum
Отличия от Passiv Perfekt
Passiv Präteritum часто используется для описания действий, которые были совершены в конкретный момент в прошлом, тогда как Passiv Perfekt подчеркивает завершённость действия до определённого времени в прошлом. Например: "Das Haus wurde gebaut" - акцентирует на конкретном моменте постройки, в то время как "Das Haus ist gebaut worden" - подчеркивает, что постройка была завершена до некоторого времени.
Использование Passiv Präteritum является эффективным способом передать информацию о прошлых действиях, особенно когда хочется сделать акцент на самих действиях или их результатах, а не на действующих лицах.
Вам также могут быть полезными следующие статьи:
Упражнение
Переведите предложение (1/15)
Рождественские ярмарки посещались в прошлом году многими людьми
wurden
die
Menschen
besucht
Weihnachtsmärkte
von
Jahr
letztes
vielen
Переведите предложение (2/15)
Панда родилась в зоопарке
geboren
Zoo
im
ein
wurde
Pandabär
Переведите предложение (3/15)
В музее была украдена всемирно известная картина
weltbekanntes
gestohlen
Museum
wurde
im
Bild
ein
Переведите предложение (4/15)
Замок Нойшваншта́йн был построен в 1884 году
Schloss
errichtet
wurde
Neuschwanstein
1884
das
Переведите предложение (5/15)
Приглашение на свадьбу было отправлено всем друзьям и родственникам
verschickt
an
Hochzeit
wurde
Einladung
Freunde
und
die
Verwandten
zur
alle
Переведите предложение (6/15)
Магазин был открыт на прошлой неделе
das
letzte
Geschäft
eröffnet
Woche
wurde
Переведите предложение (7/15)
Многие романы Томаса Манна были переведены на русский язык
ins
Romane
Russische
wurden
Mann
von
Thomas
übersetzt
viele
Переведите предложение (8/15)
Музей современного искусства был открыт
moderne
Kunst
wurde
das
für
Museum
eröffnet
Переведите предложение (9/15)
Рецепт передавался бабушкой
das
Rezept
von
der
wurde
weitergegeben
Großmutter
Переведите предложение (10/15)
Улицы были убраны после снегопада
nach
dem
die
geräumt
Straßen
Schneefall
wurden
Переведите предложение (11/15)
Раненую птица лечил ветеринар
der
einem
von
Tierarzt
Vogel
verletzte
behandelt
wurde
Переведите предложение (12/15)
Фильм снимался в нескольких странах
in
manchen
gedreht
wurde
Ländern
der
Film
Переведите предложение (13/15)
Много яблок было посажено садовником в этом году
viele
Jahr
vom
Äpfel
diesem
wurden
Gärtner
geerntet
in
Переведите предложение (14/15)
Был возведен памятник в память о выдающемся педагоге
Erinnerung
zur
wurde
Pädagogen
errichtet
einen
ein
Denkmal
es
bedeutenden
an
Переведите предложение (15/15)
Письмо было ошибочно отправлено не по тому адресу
der
Brief
wurde
an
die
Adresse
versehentlich
falsche
geschickt
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
