В немецком языке причастия могут использоваться как существительные, что является одной из интересных грамматических особенностей этого языка. Причастия в качестве существительных принимают на себя роль имен существительных, сохраняя при этом свои причастные характеристики, такие как возможность передавать временные характеристики действия, состояния или выражая при этом краткие гендерно-нейтральные формулировки (Liebe Studenten, liebe Studentinnen = Liebe Studierende - Дорогие студенты, дорогие студентки = дорогие студенты).
Будучи существительным причастие также склоняется, как прилагательное. Полезной может оказаться статья о склонении прилагательных в немецком языке.
В немецком языке существуют две основные формы причастий:
1. Partizip I (причастие настоящего времени) - формируется путем добавления суффикса -end к основе глагола, например, liebend (любящий), arbeitend (работающий).
2. Partizip II (причастие прошедшего времени) - обычно формируется с использованием префикса ge- и изменением окончания глагола, например, geliebt (любимый), geschrieben (написанный).
Как существительные, причастия склоняются по падежам и числам, а также могут принимать определенный или неопределенный артикли, что влияет на их форму:
Ein Lachender (Смеющийся человек) - кто-то, кто смеется в данный момент.
Die Geliebte (Любимая) - женщина, которую любят.
die / der Angestellte - работник
Tanja ist in der Stadtverwaltung angestellt. - Таня работает в городской администрации.
Tanja ist Angestellte in der Stadtverwaltung. - Таня является сотрудником городской администрации.
Mit allen Angestellten kann man beide Landessprachen sprechen. - Со всеми сотрудниками вы можете говорить на обоих государственных языках.
die / der Heranwachsende - подросток
Der Teenager Tim wächst heran. - Подросток Тим взрослеет.
Tim ist ein Heranwachsender. Für Heranwachsende ist Zweisprachigkeit meist kein Problem. - Тим - подросток. Двуязычие обычно не является проблемой для подростков.
При использовании причастия как существительного в предложении его нужно выделять запятыми, если оно вводится пояснительно:
Er, der Wartende, war sehr geduldig. - Он, ожидающий, был очень терпелив.
Использование причастий в качестве существительных открывает дополнительные возможности для выразительности в немецком языке, позволяя с компактностью и точностью описывать характеристики лиц или объектов, а также их действия и состояния. Это делает немецкий язык богатым и интересным для изучения.
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
