Немецкий язык богат на прилагательные, однако не все прилагательные описательного рода, некоторые из них используются в сочетании с предлогами.
Рассмотрим прилагательные, которые управляются предлогами, требующими после себя использования Аккузатива (винительного) или Датива (дательного) падежей.
Прилагательное с предлогом + Аккузатив
auf etwas oder jemanden stolz sein - гордиться чем-либо, кем-либо
Basel ist stolz auf seine Kunstsammlung. - Базель гордится своей коллекцией произведений искусства.
für etwas oder jemanden bekannt sein - быть известным чем-либо, кем-либо
Zürich ist bei jüngeren Touristen bekannt für sein Nachtleben. - Цюрих известен среди молодых туристов своей ночной жизнью.
in etwas oder jemanden verliebt sein - быть влюбленным в что-либо, кого-либо
Dieser Tourist ist ganz verliebt in die Berner Altstadt. - Этот турист полностью влюблен в старый город Берна.
über etwas oder jemanden überrascht sein - быть удивленным чем-либо, кем-либо
Viele sind überrascht über das große Kulturangebot von Basel. - Многие люди удивлены широким спектром культурных мероприятий, предлагаемых в Базеле.
Прилагательное с предлогом + Датив
an etwas oder jemandem interessiert sein - быть заинтересованным чем-либо, кем-либо
Tom ist sehr interessiert an der Schweizer Kultur. - Том очень интересуется швейцарской культурой.
bei etwas oder jemandem bekannt sein - быть известным среди чего-либо, кого-либо
Zürich ist bei jüngeren Touristen bekannt für sein Nachtleben. - Цюрих известен среди молодых туристов своей ночной жизнью.
mit etwas oder jemandem zufrieden sein - быть довольным чем-либо, кем-либо
Musikliebhaber sind mit dem Angebot an Konzerten sehr zufrieden. - Любители музыки очень довольны разнообразием предлагаемых концертов.
nach etwas oder jemandem verrückt sein - быть без ума от чего-либо, кого-либо
Tom ist ganz verrückt nach diesem neuen Müsli. - Том без ума от новых мюсли.
von etwas oder jemandem begeistert sein - быть в восторге от чего-либо, кого-либо
Die Besucher sind begeistert von der neuen Ausstellung. - Посетители в восторге от новой выставки.
zu etwas oder jemandem nett sein - быть милым с чем-либо, кем-либо
Sei doch mal nett zu mir. - Будь мил со мной.
Эти прилагательные и сочетания предлогов позволяют формулировать более сложные и многогранные высказывания на немецком языке, что является важной частью продвинутого владения языком.