Предлоги в немецком языке, требующие употребления родительного падежа (Genitiv), играют важную роль в построении выразительных и грамматически правильных предложений. Родительный падеж обычно указывает на принадлежность и может быть переведён как "чья-то" или "чего-то". Вот основные предлоги, требующие родительного падежа, и примеры их использования:
während (во время) - указывает на период времени.
Während des Seminars müssen wir unsere Handys ausschalten. - Во время семинара мы должны выключить наши телефоны.
wegen (из-за) - выражает причину или мотивацию.
Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt. - Из-за сильного дождя игра была отменена.
trotz (несмотря на) - выражает исключение, противопоставление.
Trotz des schlechten Wetters ging er joggen. - Несмотря на плохую погоду, он пошел бегать.
anstatt (вместо) - используется для выражения замены одного действия или предмета другим.
Anstatt des erwarteten Gewinns gab es einen Verlust. - Вместо ожидаемой прибыли случился убыток.
außerhalb (вне, за пределами) - указывает на местоположение вне чего-либо.
Außerhalb des Stadtzentrums ist es ruhiger. - За пределами центра города тише.
innerhalb (в пределах) - обозначает пространственные или временные границы.
Innerhalb eines Tages muss das Projekt fertig sein. - В течение дня проект должен быть завершён.
statt (вместо) - похож на "anstatt", также указывает на замену.
Statt eines Geschenks brachte er Blumen mit. - Вместо подарка он принёс цветы.
unweit (недалеко от) - указывает на близость к чему-либо.
Unweit des Flusses finden Sie ein schönes Café. - Недалеко от реки вы найдете красивое кафе.
Использование этих предлогов с родительным падежом часто встречается в более формальной или письменной речи, поскольку в разговорной речи родительный падеж может быть заменён другими падежами в сочетании с другими предлогами. Например, предлог "wegen" может использоваться с дательным падежом, особенно в разговорном немецком.