В немецком языке многие прилагательные образуются от существительных или глаголов с помощью суффиксов. На уровне С1 полезно знать, как работают такие суффиксы, чтобы легче понимать тексты и продуктивно расширять словарный запас.
Ниже представлены четыре продуктивных суффикса: -al, -ell, -abel, -ös. Каждый суффикс сопровождается пояснением и примерами в контексте.
1. Суффиксы -al и -ell
Оба суффикса обозначают принадлежность к понятию или связь с определённой областью. Они происходят из латинского языка и часто используются в научной, общественно-политической и официальной лексике.
Суффикс -al
Прилагательные с этим суффиксом обозначают то, что относится к какому-либо понятию.
• Die nationale Sprache ist ein wichtiger Bestandteil der Identität. - Национальный язык - важная часть идентичности.
• Das regionale Produkt ist auf dem Markt sehr beliebt. - Региональный продукт пользуется спросом на рынке.
• Die funktionale Gestaltung erleichtert die Bedienung. - Функциональный дизайн облегчает использование.
Суффикс -ell
Этот суффикс также обозначает принадлежность, но чаще акцентирует внутренние характеристики или структуру.
• Die strukturelle Ungleichheit im Bildungssystem ist ein großes Problem. - Структурное неравенство в системе образования - серьёзная проблема.
• Das Unternehmen befindet sich in einer materiellen Krise. - Компания переживает материальный кризис.
• Kreatives Denken ist nicht nur intellektuelle Leistung, sondern auch Intuition. - Креативное мышление - это не только интеллектуальное усилие, но и интуиция.
2. Суффикс -abel
Этот суффикс используется для образования прилагательных от глаголов и выражает возможность, пригодность, допустимость.
• Die Lösung ist akzeptabel, wenn auch nicht ideal. - Решение приемлемо, хотя и не идеально.
• Die Wohnbedingungen sind für einen kurzen Aufenthalt noch tolerabel, aber nicht ideal. - Условия проживания для краткого пребывания ещё сносны, но не идеальны.
• Sie hat in sehr kurzer Zeit eine respektable Karriere aufgebaut. - Она построила весьма достойную карьеру за очень короткое время.
3. Суффикс -ös
Прилагательные с этим суффиксом обозначают, что нечто перенасыщено признаком или отличается выразительной характеристикой. Часто используется для передачи эмоционально окрашенного или оценочного значения.
• Die Atmosphäre war luxuriös und entspannt. - Атмосфера была роскошной и расслабленной.
• Sein Verhalten war skandalös und unentschuldbar. - Его поведение было скандальным и непростительным.
• Die Schüler wirkten nervös vor der Prüfung. - Ученики выглядели нервными перед экзаменом.
• Die Hochzeit war wirklich glamourös organisiert. - Свадьба была действительно гламурно организована.
Суффиксы -al и -ell обозначают принадлежность, -abel - возможность, -ös - насыщенность признаком. Они активно используются в общественно-политических, академических и оценочных контекстах. Чем чаще вы встречаетесь с ними в текстах и используете в своей речи - тем увереннее вы двигаетесь к продвинутому владению немецким.
Насколько статья была для вас понятной и полезной?
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €106.67
Язык Deutsch, B1.2
Старт 14 июля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.2
Группа #99
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €106.67
Язык Deutsch, B1.2
Старт 14 июля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.2
Группа #99
