В немецком языке не все глаголы могут сочетаться друг с другом, иногда чтобы связывать два глагола используется частица zu, например - Ich habe heute Lust ins Kino zu gehen. - У меня есть сегодня желание пойти в кино.
Однако есть 4 категории глаголов, которые связываются друг с другом без употребления данной частицы.
Ich will heute keine Hausaufgaben machen. - Я не хочу сегодня делать домашние задания.
fühlen (чувствовать)
Ich fühle dich dieses Parfüm benutzt. - Я чувствую, как ты пользуешься этими духами.
sehen (смотреть)
Ich sehe mein Kind Klavier spielen. - Я вижу, как мой ребенок играет на пианино.
hören (слышать)
Ich höre die Vögel singen. - Я слышу, как поют птицы.
Сочетания глаголов с sehen и hören образуют перфект с двойным инфинитивом.
Er hat mich auf einem Bein stehen sehen. - Он увидел, что я стою на одной ноге.
Ich habe ihn laut lachen hören . - Я услышал, как он громко рассмеялся.
gehen (идти)
Ich gehe heute Abend mit meinen Freundinnen in den Park spazieren. - Сегодня вечером я пойду гулять в парк с подругами.
Sie gehen öfter mal joggen. - Они часто ходят на пробежки.
Sie sind öfter mal joggen gegangen. - Вы часто ходили на пробежки.
fahren (ехать)
Nach der Arbeit fahre ich schwimmen. - После работы я иду плавать.
fliegen (лететь)
Im Juni fliege ich nach Spanien mich erholen. - В июне я лечу в Испанию, чтобы отдохнуть.
laufen (бежать)
Ich laufe nach Hause mir einen Film anschauen. - Я бегу домой, чтобы посмотреть фильм.
lehren (учиться)
Mein Sohn lehrt die Ausländer auf Deutsch lesen. - Мой сын учит иностранцев читать по-немецки.
lernen (учить)
Ich lerne gern malen. - Мне нравится учиться рисовать.
bleiben (оставлять)
Du bleibst vor diesem Bild stehen. - Остановитесь перед этой картиной.
helfen (помогать)
Er hilft gern seiner Oma einkaufen. - Он любит помогать бабушке с покупками.
lassen (позволять)
Du lässt sich gern Haare schneiden. - Вам нравится стричься.
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
