В немецком языке союзы indem и sodass применяются в качестве связующего звена между главным и придаточным предложениями, после их употребления в придаточном предложении глагол уходит в конец и ставится перед точкой.
Indem
Союз indem используется для образования придаточных предложений причины и способа действия. Он вводит обстоятельственное предложение, указывающее на способ или манеру, которыми осуществляется действие в главном предложении.
Данный союз представляет собой сложность, так как не имеет аналога и четко зафиксированного перевода на русский язык, однако, вводит обстоятельство образа действия и отвечает на вопрос - как? каким образом? Чаще Indem переводится как "посредством того, что" или "делая что-то".
Придаточное предложение с союзом indem может стоять как в начале предложения, так и в конце.
Приведем пример использования данного союза в предложении:
Indem ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad gehe, kann ich gut schwimmen. - Я умею хорошо плавать, посещая бассейн два раза в неделю.
Sodass
Союз sodass используется для введения придаточных предложений следствия и результатов. Этот союз указывает на то, что действие в главном предложении приводит к результату, выраженному в придаточном предложении. Sodass можно перевести как вследствие чего-либо / из-за чего / из-за этого / так что.
Ich kann gut schwimmen, sodass ich den Fluss durchschwimmen kann. – Я хорошо умею плавать, так что я могу переплыть реку.
В отличие от союза indem, союз sodass используется с придаточным предложением лишь после главного (с него нельзя начать предложение).
Выбор между indem и sodass зависит от того, хотим ли мы описать метод или способ действия (используем indem) или же хотим подчеркнуть результат или последствие действия (используем sodass). Правильное использование этих союзов обогащает речь, делая ее более точной и разнообразной.
Упражнение
Вставьте пропущенное слово (1/15)
Man kann Rückenschmerzen verhindern, man jeden Morgen Gymnastik macht
Вставьте пропущенное слово (2/15)
Der Roman war sehr populär, er in viele Sprachen übersetzt wurde
Вставьте пропущенное слово (3/15)
Der Clown machte komische Bewegungen, wir alle lachen mussten
Вставьте пропущенное слово (4/15)
Marlen hat ihre Deutschkenntnisse vertieft, sie den Deutschkurs besucht hat
Вставьте пропущенное слово (5/15)
Man kann fit und gesund bleiben, man sich gut ernährt
Вставьте пропущенное слово (6/15)
Wir können die Umwelt schützen, wir weniger Plastik verwenden
Вставьте пропущенное слово (7/15)
Der Kuchen war so lecker, alle Gäste ein Stück mehr wollten
Вставьте пропущенное слово (8/15)
Der Sohn war sehr müde, er sofort eingeschlafen hat
Вставьте пропущенное слово (9/15)
Man kann den Stress abbauen, man Entspannungsübungen erledigt
Вставьте пропущенное слово (10/15)
Ich habe viel gelernt, ich die Prüfung ohne Probleme bestanden habe
Вставьте пропущенное слово (11/15)
Während meiner Abwesenheit konnte niemand meine Blumen gießen, ich neue kaufen muss
Вставьте пропущенное слово (12/15)
Man kann Millionär werden, man im Lotto gewinnt.
Вставьте пропущенное слово (13/15)
Franz hat jetzt keine Schlafstörungen, er auf Kaffee verzichtet hat
Вставьте пропущенное слово (14/15)
Der Regen war zu stark, wir in ein paar Minuten nass wurden
Вставьте пропущенное слово (15/15)
Man kann die Aufgaben schneller erledigen, man im Team arbeitet
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €14.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 23 декабря, 2024
Курс Intensiv Kurs B1.1
Группа #46
