Местоимение es выполняет в немецком языке разные грамматические функции. В зависимости от контекста, оно может быть необязательным, обязательным или безличным элементом предложения.
Es как необязательный элемент предложения (коммуникативное es)
В разговорной речи es может использоваться для введения или структурирования высказывания, хотя грамматически оно не обязательно. Оно не несёт смысловой нагрузки, а помогает начать или организовать речь.
Примеры:
Es war gestern ganz schön kalt, oder? - Вчера было довольно холодно, правда?
Es ist doch klar, dass er nicht kommt. - Ведь ясно, что он не придёт.
Es ist halt so. - Так уж оно есть.
Особенности:
• Часто используется в разговорной речи
• Можно опустить без нарушения грамматики
• Выполняет прагматическую функцию
Es как обязательный элемент предложения (грамматическое es)
В этом случае es - необходимое подлежащее или член предложения, который нужен для правильного построения фразы, хотя не обозначает конкретный объект или лицо.
a) С глаголами, обозначающими погоду, время и природные явления:
Es regnet seit Stunden. - Уже несколько часов идёт дождь.
Es wird bald dunkel. - Скоро стемнеет.
Es ist Sommer. - Сейчас лето.
b) В безличных выражениях с прилагательными:
Es ist wichtig, dass du kommst. - Важно, чтобы ты пришёл.
Es ist schwierig, das zu erklären. - Это трудно объяснить.
c) С глаголами-связками (например, sein, bleiben, werden):
Es war einmal ein König. - Жил-был король.
Es ist schade, dass du nicht kommen kannst. - Жаль, что ты не можешь прийти.
Особенности:
• Es необходимо для грамматики
• Часто стоит на первом месте в предложении
• Не имеет конкретной отсылки
Es как безличное подлежащее или дополнение
Es может выступать как безличное подлежащее или безличное дополнение в определённых конструкциях, особенно с глаголами, которые требуют формального подлежащего или объекта, без указания на что-то конкретное.
a) Безличное подлежащее:
Es scheint, als ob sie krank ist. - Кажется, она больна.
Es gefällt mir hier gut. - Мне здесь нравится.
Es wurde getanzt. - Танцевали. (безличное страдательное наклонение)
b) Безличное дополнение:
Некоторые глаголы требуют es в роли дополнения, даже если оно не обозначает ничего конкретного:
Ich habe es eilig. - Я спешу.
Er hat es gut gemeint. - Он хотел как лучше.
Sie hat es geschafft. - У неё получилось.
Особенности:
• Es - обязательная часть конструкции
• Стоит на месте подлежащего или дополнения
• Не указывает на конкретный объект, но необходим для структуры предложения
Также, полезными могут оказаться следующие статьи:
Насколько статья была для вас понятной и полезной?
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €11.67
Язык Deutsch, B1.1
Старт 12 мая, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €11.67
Язык Deutsch, B1.1
Старт 12 мая, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
