После прочтения статьи не забудьте закрепить полученные знания, выполнив упражнения, размещённые под текстом.
Употребление местоимения ES часто вызывает трудности, так как оно используется во многих ситуациях и имеет большое количество функций.
Рассмотрим основные из них:
1. Использование местоимения ES при замене подлежащего или дополнения
Das Kind spielt mit dem Hund. Es ist lustig. - Ребенок играет с собакой. Ему весело.
Ich habe das Buch gelesen. Ich finde es interessant. - Я прочитал эту книгу. Она показалась мне интересной.
2. Безличные предложение и ES в качестве подлежащего
Es ist kalt. - Холодно.
Es regnet. - Идет дождь.
Es ist wichtig Fremdsprachen zu lernen. - Важно изучать иностранные языки.
3. ES - безличное дополнение в устойчивых выражениях
Sie haben es im Leben weit gebracht. - Они прошли долгий путь в жизни.
Ich habe es immer eilig. - Я вечно тороплюсь.
4. ES при замене части или целого предложения
Robert, du solltest den Fußboden wischen. Warum hast du es nicht gemacht? - Роберт, ты должен был вымыть пол. Почему ты этого не сделал?
5. ES и безличный пассивный залог
Es wird getanzt und gesungen, viel getrunken und gegessen. Das war eine wunderbare Party. - Танцевали и пели, много пили и ели. Это была замечательная вечеринка.
В предложении с безличным пассивным залогом субъект не указывается, хотя подразумевается.
1-е место в предложении с безличным пассивным залогом занимает es, если же на первое место вынесен какой-либо второстепенный член предложения, то es опускается.
Упражнение
Переведите предложение (1/15)
Никогда не поздно начать новое хобби
ist
beginnen
neues
Hobby
zu
,
nie
zu
ein
spät
es
Переведите предложение (2/15)
Мне все равно, что другие думают
was
mir
es
ist
denken
,
andere
egal
Переведите предложение (3/15)
Мне тяжело вставать рано
es
schwer
,
aufzustehen
fällt
früh
mir
Переведите предложение (4/15)
В этом регионе так редко идут дожди
regnet
so
Region
in
es
selten
dieser
Переведите предложение (5/15)
Кажется, завтра погода улучшится
morgen
,
es
als
ob
Wetter
besser
das
scheint
wird
Переведите предложение (6/15)
Здесь говорят только по-польски
gesprochen
hier
Polnisch
nur
wird
es
Переведите предложение (7/15)
Этот фильм стоит посмотреть в кинотеатре
es
diesen
Kino
Film
zu
sich
,
sehen
im
lohnt
Переведите предложение (8/15)
Удивительно, как быстро летит время
ist
schnell
vergeht
erstaunlich
wie
es
Zeit
,
die
Переведите предложение (9/15)
Трудно поверить, что моя младшая сестра сдала экзамен
Prüfung
die
zu
ist
meine
bestanden
hat
es
,
glauben
Schwester
kaum
jüngere
dass
Переведите предложение (10/15)
Есть много причин, по которым я выбрал эту профессию
gibt
viele
für
,
Beruf
mich
Gründe
es
entschieden
warum
diesen
ich
habe
Переведите предложение (11/15)
Мне легко заводить новые контакты
es
zu
knüpfen
fällt
Kontakte
mir
leicht
,
neue
Переведите предложение (12/15)
Приятно находиться на улице в солнечные дни
draußen
zu
ein
sein
an
ist
Vergnügen
sonnigen
Tagen
es
,
Переведите предложение (13/15)
Многие люди всегда спешат
haben
es
immer
eilig
Menschen
viele
Переведите предложение (14/15)
Снег шел уже неделю
schon
schneit
es
seit
Woche
einer
Переведите предложение (15/15)
На вечеринке много танцев и еды
und
getanzt
der
gegessen
wird
es
viel
Party
auf
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €140.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 3 апреля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €140.00
Язык Deutsch, B1.1
Старт 3 апреля, 2025
Курс Leichter Kurs B1.1
Группа #62
