Умение точно выражать временные и целевые связи между частями предложения - одна из ключевых грамматических компетенций на уровне С1. Немецкий язык предлагает широкий спектр синтаксических и лексико-грамматических средств для передачи временных (temporale) и целевых (finale) отношений. В этой статье рассмотрены сложные и продвинутые конструкции, характерные для письменной, научной и деловой речи.
Zeitverhältnisse ausdrücken: Temporalsätze und -strukturen
Темпоральные связи описывают, когда происходит действие или событие, часто в виде одновременности или последовательности.
1. Temporalsätze mit „während“ und „woraufhin“
während - указывает на одновременность действий
Используется как подчинительный союз с глаголом в конце.
• Während sie telefonierte, schrieb sie eine E-Mail. - Пока она разговаривала по телефону, она писала электронное письмо.
woraufhin - указывает на временную и причинную последовательность
Связывает два предложения и обозначает, что что-то произошло сразу после другого события (и как результат).
• Er beendete die Präsentation, woraufhin das Publikum applaudierte. - Он закончил презентацию, после чего последовали аплодисменты.
Эта структура часто встречается в официальной и письменной речи и подчеркивает логико-временную связь.
2. Adverbien: „daraufhin“, „währenddessen“
daraufhin - наречие, обозначающее последующее действие
Обычно занимает позицию 1 и вызывает инверсию.
• Sie verlor ihren Ausweis. Daraufhin konnte sie nicht einchecken.
währenddessen - наречие, указывающее на одновременное действие
• Er füllte das Formular aus. Währenddessen wartete sie draußen.
Эти наречия используются в сочинении предложений и особенно уместны в репортажах, описаниях процессов и повествовании.
3. Nominalisierte Infinitivkonstruktionen mit „im“ und „beim“
Позволяют концентрировать информацию и сжимать сложные предложения.
Strukturen:
• im + nominalisierter Infinitiv → указывает на момент
• beim + nominalisierter Infinitiv → указывает на процесс
Примеры:
• Im Verlassen des Raumes bemerkte sie den Fehler. - Покидая комнату, она заметила ошибку.
• Beim Ausfüllen des Formulars machte er einen Fehler. - Во время заполнения формы он допустил ошибку.
Эти конструкции - характерный элемент формальной и письменной речи, особенно в юридических и научных текстах.
Absichten ausdrücken: Finalsätze und -strukturen
Финальные связи указывают на цель или намерение действия.
1. Infinitivsätze mit „um … zu“ / Fragewörter „wozu“, „wofür“
um … zu + Infinitiv - наиболее распространённая структура выражения цели.
• Er spart Geld, um ein Auto zu kaufen.
wozu / wofür - используются в вопросительных и относительных придаточных, чтобы уточнить цель:
• Wozu brauchst du das Geld?
• Das ist das Formular, wofür du deinen Ausweis brauchst.
Эти формы часто используются при переспрашивании или объяснении намерений.
2. Adverbien: „dazu“, „dafür“
Эти наречия указывают на цель, уже обозначенную ранее или подразумеваемую из контекста.
• Ich brauche ein Werkzeug. Dazu nehme ich einen Schraubenzieher.
• Wir haben einen Plan. Dafür brauchen wir deine Hilfe.
Часто употребляются в разговорной и письменной речи, особенно в связных описаниях.
3. Präpositionale Strukturen: „für + A“, „zu + D“, „zwecks + G“, „zum Zweck(e) + G“
Простой и сжатый способ выразить цель в письменной и формальной речи.
für + Akkusativ
• Für eine bessere Übersicht wurde ein Diagramm erstellt.
zu + Dativ
• Zur Verbesserung der Kommunikation wurde ein neues Tool eingeführt.
zwecks + Genitiv (официально)
• Zwecks Klärung des Sachverhalts wurde ein Gutachten in Auftrag gegeben.
zum Zweck(e) + Genitiv
• Zum Zwecke der Vereinfachung wurden Prozesse automatisiert.
zwecks и zum Zwecke - высокостилевые выражения, часто встречаются в деловой, административной и юридической документации.
Разнообразные синтаксические средства выражения времени и цели - это показатель зрелости речи на уровне С1. Умение использовать как развёрнутые придаточные, так и сжатые номинализации и наречия делает речь гибкой и выразительной. Особенно важно применять их осознанно в зависимости от жанра: от деловой переписки до научных публикаций.
Насколько статья была для вас понятной и полезной?
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €264.00
Язык Deutsch, A1.2
Старт 25 июня, 2025
Курс Intensiv Kurs* A1.2
Группа #100
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €264.00
Язык Deutsch, A1.2
Старт 25 июня, 2025
Курс Intensiv Kurs* A1.2
Группа #100
