На продвинутом уровне владения немецким языком важно уметь не только сообщать факты, но и выражать предположения, допущения, чужие мнения и неподтверждённую информацию. Для этого в немецком языке широко используются модальные глаголы в их субъективном значении.
В отличие от объективного значения модальных глаголов (например, müssen - быть обязанным), субъективное значение выражает:
• догадки и вероятности (Er muss müde sein. - Наверное, он устал),
• косвенные высказывания (Er soll krank sein. - Говорят, он болен),
• сомнения и личные предположения (Das könnte stimmen. - Возможно, это правда).
Субъективное значение модальных глаголов часто используется в сочетании с Infinitiv Perfekt для выражения догадок о прошедших событиях.
müssen / müsste
Субъективное значение: почти полная уверенность (müssen) или вежливая, гипотетическая форма (müsste)
Образование: müssen / müsste + Perfekt Infinitiv
Примеры:
Er muss das vergessen haben. - Почти наверняка он это забыл.
Sie müsste schon angekommen sein. - Предположительно, она уже приехала.
dürfen
Субъективное значение: предположение с высокой степенью вероятности, особенно в положительном контексте
Образование: dürfen + Perfekt Infinitiv
Sie dürfte zu Hause sein. - Скорее всего, она дома.
Er dürfte den Zug verpasst haben. - Видимо, он опоздал на поезд.
können / könnte
Субъективное значение: выражение возможности, догадки или предположения (реальной или гипотетической)
Образование: können / könnte + Perfekt Infinitiv
Er kann das falsch verstanden haben. - Возможно, он понял это неправильно.
Das könnte stimmen. - Это может быть правдой.
Sie könnte sich geirrt haben. - Возможно, она ошиблась.
sollen
Субъективное значение: передача чужой информации, слухов, сообщений, которые не проверены
Образование: sollen + Infinitiv (Präsens oder Perfekt)
Er soll reich sein. - Говорят, он богат.
Sie soll den Job gekündigt haben. - Говорят, она уволилась.
wollen
Субъективное значение: утверждение, что кто-то сам утверждает что-то (часто вызывает сомнение у говорящего)
Образование: wollen + Infinitiv (Präsens oder Perfekt)
Er will davon nichts gewusst haben. - Он утверждает, что ничего об этом не знал.
Sie will das gesehen haben. - По её словам, она это видела.
Также, полезными могут оказаться следующие статьи:
Насколько статья была для вас понятной и полезной?
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €320.00
Язык Deutsch, B1.2
Старт 19 мая, 2025
Курс Leichter Kurs B1.2
Группа #31
Успей записаться
дней
часов
мин
сек
Цена €320.00
Язык Deutsch, B1.2
Старт 19 мая, 2025
Курс Leichter Kurs B1.2
Группа #31
